Penerjemah : boran09@gmx.com
Di tanah Sparta seorang bayi telah dilahirkan..
sang ketua tidak mengharapkan atas apa yg dilihatnya.
Apa kau ibuku?
karena aku sudah menghisap putingnya.
Jika ada ketidak sempurnaan yg ditemukan..
Si bayi telah ditolak.
dan jika bayinya ...
orang Vietnam...
BradJelina yang akan pertama mengambilnya.
Lucu yah?
Inilah Leonidas...
Ah-ooh!
...Spartan yang sempurna.
Semenjak masih muda...
Leonidas sudah diajari untuk bertarungt.
Ayo bangun!!!
kau tak dapat kalahkan aku
Dasar kau,kau tidak akan pernah jadi orang Sparta,tidak akan.
terima ini nek.
Aah!
Dia disiksa,disiksa untuk tidak memperlihatkan rasa sakit..
Katakan Tn.Bond,berapa nomor rekeningnya?
Siapa itu Tn.Bond?
aku Leonidas
kau menguji kesabaranku,teman.
Tapi aku bukan Bond
Oh!
Little Miss Sunshine!
Oh, oh-
lni yang enaknya
lni tidak akan habis
tidak...tidak...tidak
Tn.Bond aku mau kau bertemu dng Katty si imut
anjing yang baik
anjing yang baik? siapa anjing yang baik?
Leonidas dikirim kedunia yang liar...
untuk belajar bagaimana caranya untuk bertahan hidup..
dia berdoa Pada Yang Kuasa..
dan berharap
tidak mungkin
lni omong kosong
Hewan buas mengincar Leonidas...
Mata merah menyala seperti api dari neraka
Teman,kau punya kaki yg lincah.
aku dng senang
tunjukan kaki ini kepantatmu
- Penguin baik.
- kau mau pergi kemana,banci?
aku akan hajar kau Leonidas.
dan terima ini.
sekarang makan pantat pinguinku
- ya ampun baunya.
Ha! jaga mulutmu.
kau tamat leonidas,
tidak lagi bisa kabur.
sial,aku terjepit
,aku tidak bisa turun.
Tolong,tolong.
Oh! pantatku
Pantatku,pantatku sakit sekali.
kenapa kau ingin aku seperti itu?
Ayolah,kau bisa keluarkan aku.
kita bisa melakukannya.
I'll suck your dick!
Dan anak yg dilatih didunia liar...
kembali sebagai raja!
# Oh! #
#Yeah, yeah #
#Ak' sizzle #
- #The bomb # - # Get down #
# Baby, down, I know you love the sound #
#When we do what we do #
- #We get you in the mood # - #Ak'Sent's in the building #
- # Pick it up, pick it up # - #Yeah #
- # I know you love the feel # - # Come on #
# Let's keep it on the real #
#This... is like the bomb #
- # So fresh # - Whoa!
#The bomb, so dope #
#The bomb, so def #
- #The bomb # - Dada.
# So cool, the bomb, so fresh #
#The bomb, so dope #
#The bomb #
Tanda tangan yah?
# So cool #
dengan alat yg sebenarnya.
Ya!
menikahlah denganku?
Apa itu?
nomor kombinasi untuk ketempatku.
Oh-
Leonidas!
Leonidas begitu bahagia..
Dia menikahi Margo dan memberikannya seorang putera..
dan hidup di tanah Sparta begitu indah.
Ya,ya,bagus.
terima kasih ,yah.
Berikan tanganmu.
lngat nak ,prajurit...
harus belajar menjaga dirinya
bertarung dengan kepalamu.
berpikir dengan hatimu
Huh?
berikan dia ajaran yg bagus,sayang.
ajaran bagus??
ltu baru anakku.
- Ratuku. - Kapten.
tidak!
- Kapten - tidak!
Kelihatannya Leonidas sedang mengajari raja masa depan kita...
untuk jadi pria sejati.
Aku ingat saat ayahku biasa mengalahkan aku
Tradisi harus terus diturunkan.
Tidak,ayahku seorang alkoholik.
Ow!
Ada kurir yang sedang menunggu anda Tuanku.
Salam Leonidas
Salam Kurir
Apa yang tadi itu?
Apa?
kau baru saja menciumku
ltu caranya orang Spartan memberi salam
tos tangan dng wanita
dan mencium dng lidahmu untuk para prianya
Ooh.
aku mengerti
Mengerti apa?
Uh...kalian punya...
pergaulan yang bebas disini
ya,kebebasan
Uh, tidak ada salahnya dengan itu.
aku suka dng yang kulit hitam
Yeah.
Ayo kurir, kita jalan.
Xerxes telah mengambil alih dunia
dng pasukannya.
dan dia bermaksud untuk menundukan tempat terakhir ...
Sparta.
Ayo kita bicara dng Raksasa yang telah mati
Okay.
Xerxes itu sudah seperti Tuhan raja
dan alternativnya adalah
untuk berdamai dengannya
Tidak akan ada darah yg ditumpahkan
Selama kalian para lelaki Sparta membangun piramid untuknya.
dan wanita kalian,menjadi budak seks nya.
dan anak2 kalian
kerja sbg pembuat sepatu.
membuat Nike.
itu masuk diakal
Saya rasa kau memang setuju...
Duta besar Traitoro.
Bilang padanya
untuk mengambil kembali tawarannya
dan....
Apa - apaan ini?
Apa dia yang mendatangi aku
Tidak,bukan aku.
Teman, isterimu pelacur.
lni artinya perang!
Hey, hey, hey,hey,hey tenang.
kami punya San Francisco
dan Hollywood barat
kita tidak butuh Spartan
aku hanya bilang dia sudah cukup
Tendang saja bokongnya.
lni kegilaan.
Kegilaan?
lni adalah Spartan.
Kenapa kau lakukan itu ?
dia akan jatuh kebelakang?
Tuanku,dia akan bilang.
.apapun yang anda lakukan
jangan kirim dia ke kematiannya...
berhentilah menendang orang kelubang kematian, serius.
# Oh, no #
# Oh, yeah #
# Uh-huh, yeah. #
aku mau tahu
kenapa kalian semua selalu meninggalkan aku.
aku yang bertanggung jawab
lihat...aku sedang menyusui bayiku
biarkan orang ambilkan susu kering
kusebut susu popper
aku hanya suka susu dada, tapi kering
ini masuk kedalam mulutmu
dia menyukainya, bukan begitu sayang
# Goo-goo, gah-gah #
# Gah-gah, gah-gah-gah-gah. #
aku adalah pembeli pintar
aku beli semua baju ini dari lembah yang ada di Meksiko
# Bargain #
# Shopping #
#Yeah. #
kenapa kau selalu mengacau, sialan.
apa aku terlihat gila bagimu?
Oh...
Ya tuhan
sialan
itu barang baruku
K- Fed tidak mengirimnya, yo
K- Fed, tolong kembalikan
tolong? kutinggalkan di bawah rokku
dan berubah jadi K-Fed's cheddar, yo.
# Oh, yeah! #
#Ah-ah-ah, yeah! #
# Ooh-ooh-ooh! #
#Yeah! #
# I'm not gay! #
Leonidas.
Ryan Seacrest?
bagaimana rasanya tendangan itu?
ayo kita liat apa katajuri.
- Randy? - Yo, Leo, tenang, kawan...
aku tak merasakan apa2 dengan tendanganmu itu , kawan
aku tak tahu apa yang terjadi
itu seperti biasa bagiku
- maksudku biasa saja - Paula?
Leonidas...
kau buat ....
aku tersentuh...
Y-
aku tidak ...
Simon?
Leonidas...
kurasa tendangan itu ....
sama sekali.... konyol
Oh... Simon-
jika boleh aku bilang
lebih baik tendangan keledai
Oh-
And aku tak mau membahas tentangmu, Paula.
maaf, raja ....
tapi perjuanganmu telah berakhir sampai di sini
Oh, pergilah sendiri!
kenapa kau?
Seacrest keluar !
kerja bagus, rajaku!
sekarang waktunya kita bicara dengan peramal
Para peramal memberikan nasehat mereka pada sang raja
yang ditukar dng uang suap..
Oh. Oh, Oxy 10.
Oh, Neutrogena.
ini sebuah SPF.
melindungi setiap hari
lihat ini
Exfoliator dengan alpha hydroxy.
cocok untukmu, Glenn.
cocok untuk wajahmu yng menjijikan itu.
apa yg kau perlukan Raja Leonidas?
Peramal Kuno......
aku butuh bimbingan kalian
aku mau memberangkatkan 300 prajurit untuk bertempur melawan Persia.
dan aku akan serbu mereka dari depan.
ini dia, ini dia
aku mau menjebak mereka diantara celah2
dan aku akan mengalahkan mereka
Apa,?!
kenapa kalian cekikikan?
Tidak
tidak apa2 Leonidas.
Apanya yang lucu?
Lihat ini,kalian bisa melihat semuanya.
ini adalah formasi pertempuran.
pertempuran dari ....
itulah maksudnya dia memanggil mereka
terlihat seperti latar belakang konser Elton John!
Hentikan ini tidak lucu
ini serius
Tidak ada Spartan yg boleh berperang
tanpa berkonsultasi.....
dng sang Oricle.
para peramal Spartan memilih gadis Spartan yang paling cantik.....
untuk menjadi Oricle mereka.
Oh-
- Si jelek Betty?
- Dia punya kepribadian yg menarik.
Eww!
terlihat seperti Jabba the Hutt.
tapi itu menarik buatku
Oh-
See-nah skah-nah...
labwana no-cho dame.
"Untukmu. "
"selamatkan pemandu sorak, selamalkan dunia "
Sebenarnya aku bukan pahlawan.
"tas kardus itu mengatakan apa?"
apa?
"si dada silikon itu mengatakan apa?"
apa?
dia berjalan melaluinya
Apa yang kau katakan padaku, aku tidak mengerti.
Pergi berperang dng Persia,maka kau pasti akan mati.
kau mengacau, teman
apa?
dia seperti lilin.
Disini dingin.
Tommy Lee?
Shaq?
Borat?
Oakland Raiders?
Kenapa rajaku begitu gelisah?
Tidak bisa tidur.
lni tentang masalah peperangan
Apa kau masih memikirkan apa yg dikatakan si Oracle muda itu?
hanya ada satu wanita yang perkataanya harus kau dengarkan
Oprah.
isterimu.?
ya ya benar.
bagaimana aku bisa peduli
dng opini publik?
Harry Knowles mengatakan bahwa filmnya lebih murahan setelah 300
Walau Oracle tidak mendukungmu, aku yg mendukungmu
begitu juga dng masyarakat Sparta
ini bisajadi malam terakhir kita bersama2.
kau mau melakukannya?
seperti kita tidak pernah melakukan sebelumnya.
...97... 98...
...99...
100!
mengalahkan rekorku
Kepten ....
Rajaku ....
aku mau memimpin pasukannya
bertarung sampai mati demi kebebasan Sparta?
baiklah rajaku.
aku butuh 300....
ini kelihatannya kurang dari segitu?
ini adalah orang2 yg cocok dng
spesifikasi yg anda minta.
"Hunky dengan deep Mediterranean tans...
"hot bods... "
dan, uh...
ya?
"... telah diberkahi. "
Haawoo! Haawoo!
Haawoo!
Siap untuk bertarung demi anda Rajaku
pantang putus asa! pantang menyerah
Demi kemenangan tak terbatas
dia punya hati yg baik, rajaku
dan dada yg bagus.
memang.
Orang2 ini bisa melakukannya
kau adalah kapten yg hebat kapten
dibanding semua sahabatku... kau memang lain
terima kasih
Mm-hm.
sial!
Dia punya paket yg besar
aku membawakan ayah beberapa fudge kata mama ayah akan berkemas
dia wanita yang baik
selamat jalan, ayah
selamat tinggal, anakku
perkenalkan?
Raja Leonidas, ini anakku Sonio.
Rajaku
Kenapa dia tidak ikut berperang?
dia bukan pejuang
dan dia adalah puteraku satu2nya. ...
yang bisa membawa terus namaku
bagaimana menurut kalian?
Yummy.
bagus sekali.
aku kira dia cocok sekali.
# Come and give it 2 me #
#You know you want my body, need my body #
# Show me them goodies... #
Jika kau tidak suka ....
kau cium saja pantat gemukku
Ooh! Oh!
#... Watchin' your curves #
#Thinking of words, baby #
# My vision is blurred... #
selamat, Sonio.
sekarang kau jadi Model selanjutnya dari Sparta...
prajurit top selanjutnya
#... right where my mind is #
# Gimme your goody and your body #
# Uh! Come and give it 2 me #
#You know you want my body, need my body #
# Show me them goodies #
#You're gonna love my body, touch my body... #
Spartan!
Puteraku
aku tidak akan pernah melupakanmu
kau sekarang masih kecil
tapi suatu hari kau akan tumbuh besar dan kuat
seperti ayahmu
ltu bukan puteramu
Brengsek
Jaga ibumu
Tetaplah kuat, nak
kembalilah dng tamengmu
dan dng selamat
jika aku kembali dng selamat aku mau kau untuk terus maju
aku tidak akan pernah melakukannya.
jika kau mati aku akan buatkan kuburanmu
sejujurnya...
aku lakukan itu dng beberapa gadis
Orang kita sudah siap,rajaku
Bagus .kita akan pergi ketempat itu...
dan bertempur dng pasukan Persia
kau mau pergi kemana?
Oracle bilang jika kita pergi berperang kita akan kalah.
Oracle atau yang aku lihat adalah yang palsu
tapi aku tidak peduli
berikan perintah, kapten
Spartans! informasi
Ah-ooh!
Spartans menuju selatan
maju jalan.
# Oh, no, not I #
# I will survive #
# Oh, as long as I know how to love #
# I know I'll stay alive #
# I've got all my life to live #
# I've got all my love to give #
#And I'll survive #
# I will survive #
# Hey, hey #
Woo!
# I'll survive #
# I will survive #
# I will survive! #
#Yeah #
# Ooh... #
Para Spartan yg pemberani...
mencapai gerbang itu...
saat bahaya melihat mereka dari setiap sudut
lstirahat!
Kelelahan dari perjalanan...
Spartan berniat untuk beristirahat.
Gatorade ... apa itu kau?
bagaimana menurut anda, rajaku?
melihat dari tempat celah ini...
darimana mereka masuk...
berapapun jumlah mereka tidak akan jadi masalah
kapten, jika orang kita menemukan...
jejak untuk menyerang kita?
Tidak ada,tuanku
Saya tahu celah itu, tuanku
Mundurlah, makhluk asing.
ada celah meloloskan diri dibelakang ini
jika mereka menemukannya mereka bisa menang
turunkan pedangmu, kapten
perlihatkanlah dirimu, makhluk asing
Paris Hilton?
halo,kawan
Apa yg terjadi denganmu?
Oh. maksudmu ini?
ya itu?
ini karena kau masuk penjara,
terus keluar penjara
terus berlanjut seperti itu
begitu, begitu, begitu seterusnya
itu sungguh membingungkan,
bahkan Tingkerble jd terpengaruh.
dia tidak bergerak dari kemarin,
tapi dia masih buang hajat,sungguh aneh
dan aku...
mereka kirimkan aku...
kesarang monster ini!
dan aku tidak tahu... oh.
# Do tha hump-de-hump... #
tunggu sebentar
Oh-
Hello?
Oh, hey, Nicole.
Halo Nicole tidak ada yang aneh
tidak, aku bicara tentang pedangmu, Nicole
itu menjijikan
ya aku lapar, apa kau sedang makan?
kau sedang puasa
ya kau sudah selesai untuk hari ini
Okay. lalu pergilah ke Pinkberry
Bye, sexy.
dengar...
sudah jadi mimpiku untuk jadi Spartan
aku ingin bertempur demi kau, Rajaku
- apa yg bisa kau lakukan? - Well- Mmm.
Apa kau sudah melihat videoku?
aku tidak suka itu kau pegang tombak
kau pegang batangnya kuat2
Lalu dengan satu tangan di pangkal...
kau geser yang lain sampai ke ujung.
itu keren
maafkan aku, aku tak bisa gunakanmu
tidak!
itu tidak adil
ibu!
kau hanya minta maaf! kau buat kesalahan besar!
aku tak bodoh seperti kelihatannya!
tolong!
lihat! Persia!
aku adalah utusan dari penjaga Xerxes yang agung...
datang untuk menerima penyerahan dirimu
Oh kami kemari bukan untuk menyerahkan diri
Haawoo!
Xerxes akan menikmati membuat kalian jadi budaknya
Ow.
Spartans!
Yah!
ayo kita bertempur!
Oh, kami baru mau menerjang ring ini
SPARTANS kami adalah Spartans
kami baru mau menerjang ring ini
periksa bokong kami
seperti karang
Ooh, ooh.
Spartans!
Yeah!
Persians!
ayo tunjukan bahwa kita juara nasional ...
3 tahun berturut-turut
dasar banci
Oh,Ayolah!
Kami suka memakai turban dan makan baklava
kami seperti anak ayam memakai cadar...
yang menutupi aurat mereka
Ooh, ah! Ooh, ah!
Persians, huh!
kau bercanda, bukan?
ayolah !
- #You gotta shake your ass # - ayolah
# Shake your tambourine #
# Go and get yourself a whistle, shake your tambourine #
# Go and get yourself a whistle #
# Shake your tambourine... #
# Ladies! #
# Shake your tambourine... #
- # Ladies! # - # Shake your tambourine... #
# Shake, shake, shake, shake #
# Shake your tambourine... #
# Ladies and gentlemen #
# E-V-E come through in the Mazarat' #
# Doin' it big like I live in the Taj Mahal... #
Yeah!
#That's real, been the chick that they talked about #
# "God damn" is the words that come out they mouth... #
Oh-
#Ask for her #
#Yeah, she back and cakin' out #
- # Ladies! # - # Shake your tambourine... #
oh, tolong, mendakilah
# Shake your tambourine, go and get yourself a whistle #
#They be watchin' while we wiggle around Look at 'em droolin' #
# Niggas ain't used to this sound I keep 'em movin' #
# Put your hands in the air It's all right now #
#We gonna keep you up on your feet the whole night #
# Now pop them bottles Yeah, drink that up #
Yeah!
# Get low, get low, then pick up, pick up, get your #
# Hands in the air, it's a stick up, stick up #
# Shake your tambourine... #
# Shake it to the floor, gotta love dat #
# How she keep it going on, gotta love dat #
#To the beat like a pro, know you love dat #
Oh!
jangan kau datangi dapurku...
dengan semua kotoran bokong
#You gotta shake your ass #
# Shake your tambourine, go and get yourself a whistle and #
# Shake your tambourine... #
# Shake your tambourine, go and get yourself a whistle and #
Eee! Ooh!
kau kalah.
Kalian bilang kami kalah?
lemparkan mereka kejurang
tanpa ampun!
ayolah, bung, dapatkah kita bicarakan ini?
Yo, aku menjumpainya di sini
aku bahkan tak kenal mereka
Maju! tetaplah menari, teman!
- Yang terakhir di adalah telur busuk ! - Cannonball!
Marco!
Polo!
Hyah!
kita harus menang dalam duel ini jika ingin menang perang
Hyah! apa?
Buttmeister mempersembahkan...
"Real Men of Genius. "
# Real men of genius! #
hari ini aku salut padamu...
Mr. Warmongering adalah bahaya laten homo
# Mr. Warmongering Latent Homosexual! #
tidak berpakaian dalam tapi berbaju kulit...
kau membuat musuhmu seperti memakai minyak penumbuh bulu
# Spray-on tan! #
benar, ini berbahaya
menyerang badak, menyerbu gajah...
dan itu orang berpakaian toga bernama Chad
# Ooh! #
kau hanya kehilangan 1 kali kencan...
tapi kau akan ingat itu...
selamanya, selamanya...
#Take your daily Valtrex! #
Nalurimu memberitahumu untuk memotong, mengiris dan memangkas...
setiap orang yang kau lihat.
itu cukup untuk membuatmu berkarir sebagai penata rambut...
mari bicara perang
# Ow! That curling iron is hot! #
jadi ini pantat untukmu, Raja Leonidas...
karena ketika keadaan menjadi sulit ...
sulit untuk jadi antik
# Mr. Warmongering Latent Homosexual... #
#Yeah. #
Ratu Margo...
kita harus bicara
Loyalist, apa maumu?
tomat yang manis
suamimu perlu kau
kau harus meyakinkan senat...
untuk mengirim beberapa tentara membantu suamimu
suamiku sudah mati
dia bilang padaku untuk terus maju
lagipula, aku sudah ada rencana kencan dengan J
sedikit ke kanan
ya pas ...
jika Leonidas jatuh, Xerxes akan mengambil alih...
dan mahkotamu akan dilucuti
aku tak jadi ratu?
Ow! itu sangat kuat
kau akan kehilangan segalanya
Ow! Ooh, stop.
istanamu, Mercedesmu...
Hi-yah!
- Ow! ... Nintendo Wii mu...
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Ow!
...operasi keperawananmu...
Hi... yah!
...tukang kebunmu
Antonio?
suamiku membutuhkanku
akan kulakukan segalanya
aku akan berencana...
untuk menjumpai senat
Tapi untuk memenangkan suara mereka...
kau harus dapat dukungan dari Traitoro
Dia berpengaruh besar dalam senat
dan semuanya akan berakhir bahagia
Raja Leonidas!
Xerxes mendekat
Xerxes.
dia kelihatan seperti orang gemuk dalam film Borat.
aku adalah raja 1/2 dewa Xerxes.
Ooh!
Ow, ow, ow!
tidak! bagaimana itu terjadi
Ow!
Whew!
sialan!
- Oh, maaf, Xerxes. - tadi itu keren.
keren, keren, aku baik-baik saja
Aku bermaksud melakukan itu.
Oh, sialan
kuberitahu kau, nak, kau bawa bola
aku datang ke sini membawa banyak pasukan
kami akan masukkan kebab kedalam lubang bokongmu.
sebelum pertempuran ini berakhir...
orang-orang akan tahu...
bahwa raja 1/2 dewa akan jatuh
dengar, Leo, aku datang untuk bicara
dengar saja kesepakatanku
Nyonya!
Hai, Xerxes.
Ah, mungkin itu untukku
Hello?
sungguh?
Okay.
itu adalah seorang bankir
dia menawarkan...
untuk membeli kembali tasmu...
dengan liburan akhir pekan sebanyak 2 kali...
ke Las Vegas, Nevada...
di the Palms Hotel and Casino!
Ooh...
aku sangat ingin sekali ke sana
Yang harus kau lakukan adalah sujud kepadaku...
..dan serahkan Sparta
setuju...
atau tidak?
- setuju! - setuju! - ambil saja!
setuju saja!
kau pikir apa? tidak!
- setuju saja! - gampang, kan.
- setuju saja! - ayolah!
bagaimana dengan Sparta?
- tekan tombolnya! - ayolah!
setuju saja! setuju!
- setuju saja! - setuju!
- tekan tombolnya!
setuju saja!
tidak setuju!
Oh, bagus!
aku telah selesai denganmu...
Sparta akan dibantai.
dan menjadikan kau seolah-olah tak pernah ada
aku akan melihatnya bahwa kau...
akan dihapuskan dari buku sejarah
itu tak membuatku takut, Xerxes...
karena aku buta huruf
Xerxes tidak terima dengan penolakan itu.
dari segala penjuru kekuasaannya...
dia mengirim banyak pasukan setannya untuk bertempur.
Mamamu Yahudi sejati, saat dia sedang menyusui...
pertolongan terkeren telah datang
Mamamu sangat bodoh, dia mengira Tupac Shakur...
adalah hari libur Yahudi!
lawan dia, Dilio!
Mamamu sangat gemuk, pinggulnya besar um, um, um...
"jalang, turunkan beratmu"!
Mamamu sangat jalang...
Rosie O'Donnell pun pernah berkencan dengannya
Uh-uh! tidak! tidak!
- Whoa! - tidak!
puting mamamu lebih kecil dari putingmu
lempar beberapa D's ke jalang itu!
mamamu sangat gemuk, Tuan Mix-A-lot memutuskan...
dia tidak seperti bokong besar
dan dia telah berbohong! cium ini!
Oh! Ow!
Oh, mataku!
Oh! Oh!
mundur
- bagaimana kau ini! - duduk.
Mamamu sangat gemuk dan saat kentut...
Al Gore menuduhnya melakukan pemanasan global, dawg.
Whew!
balas itu!
Ya, mungkin itu kasusnya, tapi mamamu berambut panjang
dan satu-satunya bahasa yang dia bisa...
adalah Wookiee!
Oh!
itu saja!
Mamamu
Yo ma-
ya!
Bye-bye!
kembali ke hutan!
Xerxes melihat bahwa pasukannya kalah
sehingga dia mengirim pasukan berdarah dinginnya.
atau mungkin itu adalah permen dingin...
dengan kristal cool mint
Loyalist bilang kau ingin menemuiku.
ini sampel urineku
berasa seperti asparagus.
Leonidas butuh beberapa pasukan
tanpa adanya pasukan tambahan, Sparta akan jatuh dan-
aku akan lakukan segalanya...
demi suamiku
segalanya?
bagus sekali!
aku sangat ingin mendapatkannya
selamat tinggal, keperawanan
aku janji padamu, kau tidak akan menikmatinya
karena aku mengalami ejakulasi dini
Oh-
Mmm.
Tidak apa-apa, aku punya kepiting.
Ooh-
mengkhianati Spartan yang kau cintai
bagus
dan akan kuberikan segalanya untukmu
sangat menggoda
bersujud padaku
bersujud kepada raja 1/2 dewa...
Xerxes.
aku Hilton.
aku tak mau sujud
tapi aku membungkuk
Ah, bagus
ini rahasia untuk menuju ke Hot Gates.
kau dapat menggunakannya untuk mengalahkanLeonidas.
Ah-
dan apa hasratmu?
aku ingin catatanku dihapuskan .
Oh, dan aku ingin tas Chanel terbaru
terima kasih
aku melemparkannya untuk bersenang-senang
Kau punya sesuatu untuk dikatakan, katakan - aku ada pekerjaan.
apa itu ya?
aku tidak ingat
Oh, Tuhan geez, yeah.
aku ingin punukku hilang
Mmm!
tolong lakukan saja? sangat sulit dan berat membopongnya
baiklah
Aah!
Sepanjang Xerxes tidak dapat menemukan...
jalan rahasia menuju Hot Gates...
...mereka hanya seperti kotoran
Rajaku!
ambil nafas
Jus vanilla
ada apa, nak?
Xerxes telah menemukan jalan rahasia menuju Hot Gates...
Aw, sial!
Paris Hilton bangsat kubenci dia
Dia mengerahkan ribuan tentara Persia...
ke sini hanya dalam beberapa menit
Dilio... seberapa parah lukamu
Oh, hanya goresan, rajaku!
kau tidak punya mata
para dewa memberikanku cadangan
mereka tidak punya
kau hanya punya dua
Jeremy punya cadangan
aku masih dapat bertempur
Whoa! tidak
Dilio! Dilio! Di- Dilio! Dilio! Dilio.
jalan denganku
tidak tidak tidak
nasibmu adalah yang paling penting
kau harus segera kembali ke Sparta... dan ceritakan dongeng kita
Ya, rajaku
ada pesan lain untuk Ratu?
tidak ada lagi
sekarang pergilah, Dillo
ceritakan bagaimana 13 spartan bertarung demi kehormatan... untuk kejayaan.... untuk kemerdekaan
semoga beruntung, Dilio.
Spartans!
ini adalah kesempatan terakhir.... sujudlah kepadaku atau kalian semua mati
aku tak akan sujud kepada siapapun
gunakan lututmu
tidak!
- bungkukkan badan! - cukup!
sandalmu tidak terikat
Oh... terima kasih banyak
lihat? apa susahnya?
- tidak, tunggu, tidak! - Ah-tah-tah-tah-tah-
- tidak, aku tidak mau sujud - tidak tidak tidak
aku mau betulkan sepatuku!
Tidak, kau mengakuiku sebagai raja 1/2 dewa
angkat tangan tinggi
Ooh.
apa?
apanya yang lucu?
- kau! - aku?
cara menyapamu seperti wanita
keidiotanmu adalah memakai tempat tidur gantung pisang...
dan kalian menertawakanku? sekarang kalian membuatku jengkel
Aku mendapatkan semua orang.
Hello. dimana kau?
aku tahu dimana aku berada bawa aku pasukan besarku
jumlahmu 13...tidak seimbang dengan jumlah tentara persiaku
yang jumlahnya jutaan
itu hanya sebuah layar biru
bodoh
itu visual efek
kemudian akan dikelola secara digital
dan tentaranya akan mengesankan seperti yang kau bayangkan
Tuan-tuan, izinkan aku perkenalkan...
Ratu Margo.
ayolah sayang. aku sudah mulai menggemuk
perhatian.... perhatian
oke, kawan, hujani dia
# Do the D-A-N-C-E, 1-2-3-4 fight #
# Stick to the B-E-A-T, get ready to ignite #
#You were such a P-Y-T, catching all the light #
#Just easy as A-B-C, that's how you make it right... #
Para senator yang terhormat... kumohon kepada kalian
Raja kalian, suamiku tersayang, perlu bantuan kalian
Sparta akan jatuh...jika kalian tidak menyetujui penambahan tentara kita
Tuan-tuan, satu-satunya harapan kita agar bertahan... adalah menyereh kepada Xerxes dan mohon pengampunannya
Jangan terpengaruh oleh kata-kata dari seorang penggoda...dengan kepiting di kemaluannya
Ooh-
oh tidak
ya... ya
Ratu Margo melepaskan kemarahannya dengan...
... berubah wujud seperti Tobey Maguire dalam film Spider-Man 3.
aku iblis
terbuat dari pasir
Ohh!
Oh tidak
Ooh!
Oh... manisnya
jorok
apa ini?
Oh! Oh!
Oh, ya Tuhan! Oh! Oh, Tuhanku
bagaimana kau bisa seperti aku, manusia pasir?
Oh, tidak
dasar jalang kotor! tidak!
tidak!
Ah-
gelitiki putingku dengan bulu
Xerxes adalah 5 teratas dalam rencana Traitoro
menggerutu...menggerutu
Traitoro adalah ... pengkhianat?
Duh!
semuanya mendukung...untuk mengirimkan pasukan katakan setuju
Aye! Aye! Aye! Aye! Aye! Aye! Aye! Aye-
Spartans!
kami telah mengepung kalian
jatuhkan senjata kalian
dapatkan dia!
formasi!
Um-
Spartan selalu melindungi orang di belakang
sesuailkan pedangmu, nak
pedangmu telah mengenai punggungku
tapi aku belum memakai pedangku
bawalah pedangmu
putraku... hari ini kau adalah Spartan Sejati
Terima kasih, ayah
serang!
bersiap, Spartans!
ingat hari ini, anak-anak!
adalah hari kematian kalian!
- Huh? - apa? Huh?
apa?
maksudku kematian mereka
hari ini adalah hari kematian mereka itu maksud perkataanku
ayo!
Oh, seperti segerombolan domba sialan
demi Tuhan, itu cerdik
aku akan menjadi Hercules di bokongmu
Ghost Rider!
kau akan ke neraka
Stop, jatuhkan dan gulingkan!
Yo!
tidak!
Yo, Sonio.
Aku akan menjatuhkanmu
Oh, sialan
Sonio!
kau harus bayar ini, Balboa.
lakukanlah
diapers orang dewasa?
Botox... berlebihan
ya
Yeah!
Yes!
Xerxes!
ini adalah kematian yang indah
Ini sebenarnya tidak begitu menarik.
# I'm a Barbie girl #
# In the Barbie world #
# Life in plastic, it's fantastic #
# Come on, Barbie, let's go party! #
#Ah-ah-ah-yeah #
# Come on, Barbie, let's go party #
sialan
Cukup beralasan ini video game kekerasan !
Waah!
Ah-
Aha!
kubus Transformer
Ok, sayang, ayo transformasi
aku adalah Xerxestron...
dilengkapi dengan kemajuan teknologi alien .
tinggalkan Britney sedirian
dia adalah raja 1/2 dewa
kumohon
biarkan dia sendiri!
dia manusia!
Oh, oh, tidak lebih dari seorang jalang.
benar ucapan Leonidas.
Raja 1/2 dewa telah jatuh.
Tapi sayangnya , tepat pada mereka.
aku hanya
Oh-
Ooh.
Ratu Margo.
- Yeah. - Oh.
Leonidas dan para Spartan...
gugur demi kehormatan...
untuk kejayaan.
mereka gugur dengan indah.
hari ini ... kita bertempur dengan 30.000 tentara Persia
tapi kita punya 100.000 tentara
Ah-ooh! Ah-ooh! Ah-ooh!
untuk kemenangan!
Ah.
ikuti aku, nak!
aku tidak tahu
dan kemudian, Dilio si buta memimpin pasukan Spartan...
menjauh dari tentara Persia...
menuju Malibu...
di tempat dimana Lindsay Lohan sedang direhabilitasi lagi
#At first I was afraid #
# I was petrified #
# Kept thinking I could never live without you by my side #
# But then I spent so many nights #
#Thinking how you did me wrong #
#And I grew strong #
#And I learned how to get along #
#And so you're back #
# From outer space #
# I just walked in to find you here #
#With that sad look upon your face #
# I should have changed my stupid lock #
# I should have made you leave your key #
# If I had known for just one second #
#You'd be back to bother me #
# Go on, now go #
#Walk out the door #
#Just turn around now #
# 'Cause you're not welcome anymore #
#Weren't you the one #
#Who tried to hurt me with good-bye? #
# Did you think I'd crumble? #
# Did you think I'd lay down and die? #
# Oh, no, not I #
# I will survive #
# Oh, as long as I know how to love #
# I know I'll stay alive #
# I've got all my life to live #
# I've got all my love to give #
#And I'll survive #
# I will survive #
# Hey, hey #
ada apa, dawg?!
# Ha-ha! It took all the strength I had #
# Not to fall apart, dawg! #
# Kept trying hard to mend the pieces of my broken heart #
#And I spent, oh, so many nights #
#Just feeling sorry for myself #
# I used to cry #
# But now I hold my head up high #
#And you see me #
# Somebody new #
# I'm not that chained-up little person #
# Still in love with you #
itu "Britney," jalang
#And so you felt like dropping in #
#And just expect me to be free #
# Now I'm saving all my lovin' #
# For someone who's lovin' me #
# Go, come on, now, uh! #
# Britney's in the house, where my babies at? #
#Ah, like this #
# Go, now, go #
#Walk out the door #
#Just turn around now #
# 'Cause you're not welcome anymore #
#Weren't you the one #
#Who tried to hurt me with good-bye? #
# Did you think I'd crumble? #
# Did you think I'd lay down and die? #
# Oh, no, not I #
# I will survive #
# Oh, as long as I know how to love #
# I know I'll stay alive #
# I've got all my life to live #
# I've got all my love to give #
- #And I'll survive # - That's right, dawg!
# I will survive #
# Hey, hey! #
# Hey, yo #
#When I wake up moaning, yawning #
# I put up my hands #
#Thank the Lord for what I got #
#And never stop my plans #
# Giving all for the goals #
# Got to keep it up, never let my head drop #
# Make me a home on my own #
# Better make the bed rock #
#A place for the dog, a garage, a yard to play around #
# Kitchen for missus #
# She be fixing them biscuits golden brown #
# Got me a shorty and some kids, just like a family should #
# Made it through changes, that's how I live #
#And now it's all good #
# You gonna breathe now #
# It's all how you bounce back #
# How you bounce back #
# It's all how you bounce back #
# You gonna breathe now #
# It's all how you bounce back #
- # How you bounce back, how you bounce back # - # Hey, hey #
# You gonna breathe now #
# It's all how you bounce back #
# How you bounce back #
# It's all how you bounce back #
# You gonna breathe now #
# It's all how you bounce back #
- # How you bounce back, how you bounce back # - # Hey, hey #
# Super-classic-play-a-listic homie, I'm the dopest #
# If you close your eyes and miss it #
#Ask me why I wrote this #
# I have come so very far to make this here my home #
# So if you thinking otherwise, I guess you thinkin' wrong #
#All it takes is all I got, a little bit of try #
#And if you make my babies cry, I'll bust you in your eye #
# Gonna put in work, gonna make it happen #
#Ain't no way you could tie me up #
# 'Cause I hocus-pocus, keep your focus #
#Then you know this, that's what's up #
# You gonna breathe now #
# It's all how you bounce back #
# How you bounce back #
# It's all how you bounce back #
# You gonna breathe now #
# It's all how you bounce back #
# How you bounce back #
# It's all how you bounce back. #
sebagai Spartan yang telah menendang bokong besarnya...
membuat Leonidas percaya...
kemenangan telah berpihak kepada mereka.
kita telah menang, nak!
Ah-ooh!
ayo kita rayakan
malam ini, kita akan makan.....di Hooter's!
Hoo!
pesan makanan dari mereka...
segalanya!
dan beri mereka tip...
tidak
Yeah! Yeah!
ini adalah selasa minggu kedua
Yeah!
ayo! - tidak! Whoa!
Oh, begitu manisnya
Oh! Oh-
Oh- Oh-
itu baru putraku
mau kemana kau?
- Aah! - kau kucing kecilku.
tidak! tidak!
itu dia
Yay.
Jika kau dapat menghindari bola golf, kau dapat menghindari pedang.
Ha! tidak kena
Ow!
Dia dapat mengepung kita sekarang, Rajaku
pasukan
Kita menghadapi kematian
ada buah ceri
tapi...
mereka bercanda, karena mereka tidak tahu...
bahwa mati dalam perang adalah yang paling terhormat...
untuk seorang Spartan!!
Ah-hoo.
Demi Tuhan, itu adalah rencana yang buruk
dengar, Leonidas...
perang bukanlah jawabannya. Heh-heh.
percayalah padaku
tidak! perang adalah jawabannya
dimana aku?
Spidey, kau dipecat
ELLEN DeGENERES: hai. apa khabarmu, Leonidas?
Ellen.
dengar, aku tidak tahu mengapa kau begitu kecewa
kau terlihat bagus kau tahu, jurang itu dalam
cinta ... popok
aku memakai sesuatu yang sederhana...
dari Portia pada Jumat malam.
kami menjadi lincah
Hello, Leonidas.
Wow, panas sekali di sini?
oke, Portia, Portia, wanita, wanita, wanita
wanita, kau suka wanita
bisa dilihat dari
reaksimu, kau tidak penggeli
itu reaksi yang sama terhadap semua orang bila melihatMr. Wrong
Uh, ayo kita bermain- mungkin kau mau bermain.
bagaimana kalau "siapa bersin?"
permainan yang sangat mudah
kita tutup mata kita dan seseorang bersin...
dan kau tebak siapa
jika itu kau, kau menang, karena memang kau sudah tahu
dengar, santai saja
mari kita menari?
benar. Oh, boy.
Okay.
Nah, kau mendapatkan menguasainya.
- Kau tahu, bolak-balik - tidak, aku tidak bisa
Mamau sangat jelek, jika dia adalah...
anggota Spice Girls, mungkin namanya berubah menjadi...
Dookie Spice!
Doo-doo!
Leonidas.
kau harus mencoba Scientology.
aku akan membuat Katie bebas
ya!
aku harus membeli satu juta dan satu gemerlap...
dengan uangku sendiri dan aku harus beli
aku mengambilnya pakai tangan, Simon...
dan reputasiku yang telah kudapat, dan untukmu aku duduk di sini...
mengatakan bahwa Saya tidak intennigen
inte- bahwa aku tidak intenni-
- biar aku perjelas. - Intelligent. Yeah.
- tunggu sebentar - Intelligent. Yeah.
aku lihat sekeliling
tidakkah kau suka, saat kau di pesawat, kau tahu...
dan kapten suka, "jika kau mellihat keluar jendela...
sebelah kiri, kau lihat pesawat lain?
aku benar? ngerti apa yang kumaksud
pesawat lain? benar?
bencikah kau saat kau berada di supermarket...
dan kau berada dalam lorong tiga
dan, suka, "membersihkan di lorong tiga"
dan kau suka bertanya "apa yang kulakukan?"
aku di lorong 3, huh? benar?
kalian semua penggemarku, benar? kalian semua cinta padaku, benar?
siapa yang sudah lihat Karyawan Bulan Ini?
Oke, itu keren
benarkah? Yeah, ada apa, Leonidas?
jari super untukmu
tidak
jari super...
untukmu, Dane Cook!
ini adalah metafora bagi karirku
kau keluar dari halaman MySpace
aku benar-benar 42
maaf, aku tak dengar yang kau bilang...
karena aku tak bisa mengerti kau...
karena kau bicara seperti ini
mamamu seperti pemabuk tua ceroboh...
dia adalah David Hasselhoff.
Yeah!
dari Knight Rider.
Dinaladas, do-
Dot- Dingalidas, Dingalidas...
Dingledangle, do...
kaki jongkok , dan kemudian kau akan menjadi bintang...
kau akan menjadi bintang
episode terakhir dari Sopranos sangat mengecewakan.
Maksudku , apakah Tony meninggal atau tinggal atau apalah?
apa yang terjadi di Vegas...
tetaplah di Vegas.
kau hanya tetap melakukan hal yang kau lakukan...
karena... itulah yang harus kau kerjakan
# Hey, DJ, turn me out #
#You gotta keep me movin' till the moon goes down #
# If you want to show me, get below me #
# Shake your thing till you don't feel lonely #
# Hey, mister, break it down #
#You're a B-Boy that nearly hit the ground #
#You could play it real cool, act the old school #
#Jump around until your act is so cool #
# Clap your hands if you're feelin' me #
# One to the two, two to the three #
# Clap your hands if you're in the mix #
# Four to the five, five to the six #
# Hey, DJ, turn me out #
#You gotta keep me movin' till the moon goes down #
# If you want to show me, get below me #
# Shake your thing till you don't feel lonely #
# Hey, mister, break it down #
#You're a B-Boy that nearly hit the ground #
#You could play it real cool, act the old school #
#Jump around until your act is so cool. #
saat kau terdesak, membunuh adalah semudah... Menari
Penerjemah : boran09@gmx.com